sino también para comprender el Antiguo Testamento
ya por la imposibilidad de hablar de Él
el autor de esta obra les da voz en un diálogo imaginario mediante cuarenta cartas que intercalan textos auténticos
pasa desapercibida sin pena ni gloria en la celebración de la eucaristía
El resultado de su estudio es esta obra
SALMOS DEL ANTIGUO TESTAMENTO NUEVA TRADUCCION Pedro sino también para comprender elLa traduccin de poesa religiosa, y en particular del Salterio, presenta desafos tanto literarios como teolgicos. Su lenguaje, desaparecido hace siglos, y sus categoras expresivas resultan ajenos a los lectores actuales, mientras que ciertos pasajes, con llamados al rencor y la revancha, generan una "extraeza teolgica" difcil de conciliar con la sensibilidad cristiana contempornea. Con esta nueva traduccin, original y rigurosa, Vctor Morla nos invita a