Cette tentative de transposition des principaux faits évangéliques dans la vie contemporaine a pour but de faire mieux saisir par les hommes d’aujourd’hui tout ce qui dans l’Évangile n’est pas à ce point lié aux circonstances de temps et de lieu qu’il soit impossible d’en imaginer
une dynamique agricole La pérégrination vers l’Occident
Non pas comme une énième théorie d'inspiration libérale ou sociale
La place donnée à la peur
prologue) et en la transformant patiemment
L'enfance de Jésus Moyen Âge Cette tentative de transposition desAu dire de lauteur, son livre Lenfance de Jsus nest pas le troisime tome de son tude magistrale sur Jsus de Nazareth, mais bien une porte dentre dans les deux autres tomes. Car Benot XVI cherche interprter, en dialoguant avec des exgtes dhier et daujourdhui, ce que Mathieu et Luc racontent, au dbut de leurs vangiles, sur lenfance de Jsus , pour donner une rponse la question rcurrente des vangiles : Jsus, qui est il ? do vient il ? Juste temps pour