Le cédrat, la jument et la goule ; trois poèmes préislamiques (édition bilingue français/arabe) zionism هل النهاية فعلا ستأتي وأنا

هل النهاية فعلا ستأتي وأنا أحاول التحرش بابنة الشارع الخلفي

texte * illustrations de Walid Taher

Le temps des carnets à dessin de Walid Taher

with her large house

and rethinking their relationships with one another and the country in which they live

Le cédrat, la jument et la goule ; trois poèmes préislamiques (édition bilingue français/arabe) zionism هل النهاية فعلا ستأتي وأناIl s'agit ici de la traduction de trois pomes prislamiques, trois questions qui nous mnent de l'histoire mme de la posie arabe prislamique son interprtation, anthropologique ou mythologique. Le cdrat, c'est le fruit l'odeur pntrante, mtaphore de la femme en son palanquin, qu'Alqama b. 'Abada voque dans son pome en mm ; la jument, c'est la monture de l'aeul que Khidash ibn Zuhayr invoque dans sa Mujamhara comme le symbole de la foi jure ; la goule,