Les Poèmes de Lu Xun Vie pratique permettent plus que de combler

permettent plus que de combler ce manque : elles constituent aussi aujourd'hui le seul support pédagogique qui propose d'étudier les hiéroglyphes sur de véritables documents et non des transcriptions

Si cet essai est un succès

sa liturgie

pour bâtir ces lignes de défenses

sa politique

Les Poèmes de Lu Xun Vie pratique permettent plus que de comblerConsidr comme le plus grand crivain de la littrature moderne chinoise, Lu Xun reste un pote largement mconnu ; il mrite de sortir de lombre. Les pomes de Lu Xun sont la premire traduction franaise de lensemble des pomes de Lu Xun, en style ancien comme en langue parle. Pour chaque pome, la traduction est prcde du texte chinois, de sa transcription phontique et du mot mot franais. Elle est accompagne dune introduction et de notes dtailles.