Israël-Palestine, la solution : un État algerie استطاع أبو ريدة أن يحوِّل

استطاع أبو ريدة أن يحوِّل هذا الكتاب من عمل يستهدف الغرب إلى مرجع فلسفي للمتخصصين العرب في الفلسفة الإسلامية، وإذا نظر القارئ إلى المساحة التاريخية والجغرافية الشاسعة التي يتعرض لها هذا المصنف لفهم مدى الجهد الهائل الذي بذله أبو ريدة في إخراج الكتاب بعد ترجمته على نحو فعال

mais aussi nous donne la trame de son fonctionnement sinon de son imaginaire

فسواءً كنت من عشاق الغموض أو تبحث عن رواية ممتعة ببعد نفسي واجتماعي، فإن هذه الرواية لن تخيب ظنك

فلن يكون له أي مكان، سوى ركن بعيد مُختَفٍ، في أحد متاحف العالم، تحته لافتة صغيرة مكتوب عليها بخط غير واضح:

Traduit de l'anglais par Frédérique Popet

Israël-Palestine, la solution : un État algerie استطاع أبو ريدة أن يحوِّلTraduit de l'anglais par Eric Hazan Crer un tat de toutes pices sur une terre dj habite par un autre peuple : lquation du sionisme depuis 1947 est insoluble. On verra dans ce livre comment la politique isralienne a poursuivi cette folle ide par la voie des armes et lescamotage des ngociations, avec le soutien inbranlable des puissances occidentales. Le processus de paix qui privilgie depuis quarante ans la solution deux tats affiche un bilan dsastreux