Rester sur la montagne maroc تأليف ورسوم إريك كارل -

تأليف ورسوم إريك كارل - ترجمة منى الدروبي

وجه باطني من وجوه المدينة يحكمه الفُتوَّات وتسيطر عليه الخرافات، فنلقي نظرةً على شكل الشارع القاهري، وندخل سِرًّا لقلب المقاهي والحمَّامات النسائية الشعبية، ونسمع ما يدور من تناقُلٍ للأخبار ونشاهد مواكب العايقات

المضمون

يضمُّ هذا الكتابُ الذى أَوْصيتُ أن يُنشر بعد وفاتى، ترجمةً أمينةً قَدْرَ المستطاع لمجموعة اللفائف التى اكتُشفتْ قبل عشر سنوات بالخرائب الأثرية الواقعة إلى جهة الشمال الغربى من مدينة حلب السورية

يتناول شارل بودلير في هذا الكتاب العلاقة الممكنة بين استعمال المخدرات والإبداع الشعري متطرّقا إلى تجارب إبداعية أوروبية عديدة، مرتبطة بشكل أو بآخر بالتوظيفات الإبداعية للحشيش والأفيون في الشعر والسرد والموسيقى

Rester sur la montagne maroc تأليف ورسوم إريك كارل -Entretiens sur la Palestine avec Eric Hazan Ce livre est la transcription dune srie dentretiens mens Ramallah en octobre 2004. Cest la fois le rcit dun parcours personnel, une analyse de la situation actuelle en Palestine et une srie de propositions pour y faire face. Barghouti raconte en dtail son exprience de ngociateur Madrid, et comment les accords dOslo, signs par une direction coupe du peuple, sont venus rduire nant les espoirs dune paix dans la